100个常见地名英文，地名英文单词

中外地名中英文对照表(B)

让我以为这个地方跟诸葛亮有关呢，但现在被我国官方统一翻译成“伍伦贡”了。但是更有意思的翻译，是外国地名如果按照地名地名翻译，那将完全颠覆您的三观。

本表以菲律宾的16个行政区、78个省、82个市及省会地名为主，兼顾岛名、港口、著名旅游地及菲华人较多的地方名。 菲文地名后括号内的数字为该地所属行政区，下划线的地名为省会。

上行战场由于中文本地化不是很完善，所以地图中建筑都没有翻译，下面给大家分享一下各个建筑的中英文对照，希望可以帮助到各位玩家。

三字姓名：单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang 复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang 四字姓名：单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi 复姓，比如：司马相如 应该写：Sima Xiangru 地名分专名和通名。

全书包括注释都已译出，只把国内读者不很习惯的页边注和书末注合并，统一为脚注，将以地名为主的“词表”与“人名表”换成“中外人名对照表”、“中外地名对照表”。

所谓属地优先，就是在称呼姓名、地名、或者其它一些带有当地文化特征的事物时，要尊重当地人的叫法，通俗点说，就是跟着当地人叫。

日本地名(英文)

1、日本地名 日本分为47个地区，日本叫做“都道府県（とどうふけん）” 前一个是都道府县名，后一个是都道府县厅所在地名。

2、日本的地名写成汉字，翻译成英文的时候会用罗马音。下面，小编带大家一起看看日本的地名吧。

3、涩谷的英文是：shibuya。涩谷，地名。东京23区之一，是东京一个富有个性的行政区。不仅是东急集团公司的中心地，而且所有商业活动兴旺，尤其在涩谷车站忠犬八公出口处。

4、北海道（Hokkaido），是日本47个都道府县中唯一的道，属于日本地域概念中的北海道地区，也是最北的一级行政区，为日本除了本州以外最大的岛，也是世界面积第21大岛屿，略小于爱尔兰岛。

日本所有地名的英文

日本地名 日本分为47个地区，日本叫做“都道府県（とどうふけん）” 前一个是都道府县名，后一个是都道府县厅所在地名。

日本的地名写成汉字，翻译成英文的时候会用罗马音。下面，小编带大家一起看看日本的地名吧。

青森县（英语：Aomori-ken；日语：あおもりけん），位于日本本州岛最北端，属于日本地域中的东北地方，与纽约、罗马、北京等世界的主要城市处在同一纬度。

福井县大野市 福井県大野市 ふくいけんおおのし FUKUI-KEN OHNO-SHI 加藤（是不是地名我也不清楚，请帮忙标出假名对应的字母）是姓。