英文中两个地名在一起怎么写
1、英文地名如果有两个单词，他们的开头都要大写；英文地名前面如果有定冠词，the前面的t不要大写中文拼音地名就是第一个字母大写，如：Shanghai，Beijing。
2、首字母大写：地名中的每个单词的首字母通常都需要大写，如New York（纽约）。
3、两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。 地名专名通名化。中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。
4、只需要大写B，Beijing 上海也一样，只需要大写S，Shanghai 大连也一样，只需要大写D，Dalian 中国的地名都是这样的，第一个字大写，其他的连着写，中间不需要空格。
5、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。
6、中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相 反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
中国的地名用英语说有几个特殊的
常州：Cangzhou；无锡：Wuxi；广州：Guangzhou 汉阳 Hanyang；武昌 Wuchang 湖南 Hunan；长沙 Ch’angsha等。
第一种是因为东西方文化之间、汉族与少数民族之间文化交流的产物，第二种是历史原因的产物，第三种是因文化差异形成的产物。
中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。 地名专名通名化。中国的地名就用汉语拼音就可以啦。例如：杭州。
关于汉语地名在英语中的写法?
音译和直译：在汉语拼写成英文时，地名可以采用音译或直译的方式。音译是根据发音将地名转化为英语拼写，直译则是根据地名的意思翻译成英文。例如，北京可以音译为Beijing，也可以直译为Peking。
其他信息：英文地址书写是先小后大：中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在书写时就应该先写小的后写大的。
关于汉语地名在英语中的写法？ 比如说上海：是Shanghai？还是shanghai？ 。通俗来讲中文地名翻过去就像你拼音那样是正规的 但如果真要带west这种写法。连写的。人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。
中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。
大部分城市英语表达直接用中国的拼音；例如：常州：Cangzhou；无锡：Wuxi；广州：Guangzhou 汉阳 Hanyang；武昌 Wuchang 湖南 Hunan；长沙 Ch’angsha等。
人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。
最新评论