看不见的城市英文，看不见的城市 经典语录

求卡尔维诺《看不见的城市》英汉互译

1、记忆也是累赘，它把各种标记翻来覆去以肯定城市的存在； 看不见的风景决定了看得见的风景。这句话出自伊塔洛·卡尔维诺 《看不见的城市》。作者要表达的应该是不要让过去的思想来思考现实的人生。

2、后记：此书名为《看不见的城市》，观后感写于2017年夏天。推荐大家去读。后面会更一本更有趣的书，也是卡尔维诺的作品。总之 总之，卡尔维诺值得一读。

3、”这是卡尔维诺在《看不见的城市中》的一段描述，这座城叫德斯庇娜，是两个沙漠之间的边界城市。 知道这本书，是因为看了一个纪录片《一本书，一座城》。纪录片第二部以罗马开篇，配的就是这本书。

求《海上钢琴师》1900最后独白

Land？ Land is a ship too big for me.陆地？陆地对我来说是一艘太大的船。

原文和翻译如下：Moonlight city. You just couldn’t see an end to it.偌大的城市，绵延无尽。

那是事实，max，它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。

“陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。

当初的欲望已经是记忆---卡尔维诺:《看不见的城市》

“看不见的城市”在现实中是不存在的，但是却存在于马可波罗和忽必烈的脑海中，每一座城市都是不完美的，不完美的城市组合在一起便成了一座完美的想象中的城市，也许那就是我们永远抵达不了但存在于我们脑海中的“远方”。

年岁已久，你我相逢何必曾相识，只是初衷不再，剩下的只有烦腻的客套与应酬。看不见的城市已然成为历史故堆里各式各样的记忆，成为卡尔维诺笔下流水行云般的历史叙述。

于是我尝试去描述其中的一点。城市与记忆。“在他盼望着城市时，心里就会想到所有这一切，因此，伊西多拉便是他梦中的城市，但只有一点不同。……他和这些老人们并坐在一起，当初的欲望已是记忆。

、当初的欲望已是记忆。——卡尔维诺《看不见的城市》1你们既是路，也是行路者。——纪伯伦《先知》1这便是爱，不到离别，不知其深。