county,department以及states的区别
1、词性不同、含义不同。词性不同：State是一个名词，用于表示一个国家的政治实体或政府。States是一个复数形式，表示多个国家的集合或一组国家。
2、即强调相互之间的联系和影响，而 state则主要强调人或物在特定时间内具有的特征和所处的环境，不涉及相互之间的关系。
3、含义不同：county（县）相当于中国省下面的“地区”；City（市）美国的“市”大可以上千万人口，小可以几千人口，但功能和中国的市差不多；体制不同：县是自上而下，由州设立的；市市自下而上由人民设立的。
4、中国的国务院是中央政府，相当于美国联邦政府，国务院总理是中央政府最高行政长官，与美国总统职权类似；美国的国务院（state department）是负责外交事务的机构，类似与中国国务院的外交部，但是和中国外交部的地位不同。
5、department是可数名词，有复数形式。指政府、学校、商业或医院里负责某一方面工作的“部门”“系”。作大学里的“系”解，在美国比在英国普通。department也可作“活动范围”“知识领域”解。department可以缩写为dept。
县、乡、村的英文分别是什么?
1、乡的英语单词为village，现指中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。村的单词为hamlet，村指乡下聚居的处所。City as modifierthe city centre.市中心。
2、county县/country乡/village村 如果是书信表达，语序应该是这个顺序：village in **country of **county 翻译成中文的语序是：在**县**乡的**村 AA县BB乡CC村DD路1234号——两种写法 1。
3、县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。乡的英语单词为village，现指中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。村的单词为hamlet，村指乡下聚居的处所。
4、乡的英文单词是Township。乡是中国行政区划的基本单位，通常隶属于县或县级市，负责一定的农村地区行政管理。村的英文单词是Village。村是指乡下居民的聚居地，是农村社会生活的基本单位，通常隶属于乡或镇。
5、美国没有乡一级的机构，所以很难找到对等的。县是：county，村是village。
6、city、county、country、village 市 规模比较小的居民点叫做村庄（village），规模比较大的居民点叫做集镇（town）。城市（city）是人口达到一定规模、主要从事非农业产业活动的居民聚居地。
市、县、乡、村、省各是什么单词?
市：city 县：county 乡：country 村：village 市：city 英 [siti] 美 [sti]例句：The city is now in ruins. 那个城市现在成了一片废墟。
市、县、乡、村的英文单词分别如下：市的单词为City。我国的市分为三种情况。县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。
市的英文单词是City。在中国，市是省、自治区、直辖市下辖的行政单位，具备一定的经济、文化、政治中心功能。县的英文单词是County。
乡（Township）主要是指农村地区的政府单位，广泛存在与中西部地区和中部大西洋沿岸的纽约等15个州，乡的最重要的活动是修筑和保养道路。村 “村”是个多义词，它可以指村（汉字）， 村（居民点）。
美国没有乡一级的机构，所以很难找到对等的。县是：county，村是village。
楼主：表示中国的县只有一个词 district 行政区的翻译方法是固定的，不能按字面意思。comté可以用来炫耀单词量，或者看小说历史资料还用得上。
英文country和county的区别
1、英文country和county的区别：country的意思是：国家；乡下；国民；地区，英式发音为[kntri]，美式发音为[kntri] 。
2、county是县郡，皇后区又名皇后郡，所以可以用。country偏重乡下，农村的意思。
3、发展程度上的区别 Village和countryside通常二者都是相对落后的地区，经济和社会发展程度低，人们过着自给自足和传统的生活。而country则可能是发达和富裕的，但依然拥有一定的农业和传统风味的地区。
最新评论