中国的地名用英语说有几个特殊的
县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。乡的英语单词为village，现指中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。村的单词为hamlet，村指乡下聚居的处所。
大部分城市英语表达直接用中国的拼音；例如：常州：Cangzhou；无锡：Wuxi；广州：Guangzhou 汉阳 Hanyang；武昌 Wuchang 湖南 Hunan；长沙 Ch’angsha等。
中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。
因为是中国特有的。所以就要加the.它是特指这个的。
英语中如何读中国地名,如:青岛(Qingdao)。
1、中国的地名相对于英语的话，据我所知 只有香港是HONGKONG，广州市CARTON 北京是PEKING 但以上三个除香港 其余两个都是作为旧称，或者用来组词 例如北京烤鸭PEKING DUCK或者广交会CARTON FAIR之类的会用原来的旧词。
2、因此，将中文名称青岛直译为英文的qingdao并不符合英文的语音规律和词汇习惯。为了能够更准确地表达中国地名、人名和品牌等中文名称，拼音转写被广泛应用于英文环境，以尽可能地保持中文名称的发音和音译的准确性。
3、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。
4、青岛：Qingdao/Tsingtao 清华：Qinghua/Tsinghwa 中华：Zhonghua/Chonghwa 西夏：Xixia/Hsihsia 徐州：Xuzhou/Hsuchow（Hsūchou）香港很多地方和人名都根据这套音标拼写。如和记黄埔，拼法是 Hutchison Whampoa，等等。
英语中的中国人名、地名、城市名,如何表达?
人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。
中文人名在英语中的表达通常将名字放在姓氏之前，并且姓名的首字母大写。例如，孙小英的英文表达为Xiaoying Sun。 中国城市名的英文表达使用拼音，两个字合为一个词，首字母大写。
人名表达中国人的姓名直接用拼音拼写，姓、名各为一部分，两部分首字母都大写。在国内，一般表达与中文顺序一致；在国外，表达可以和外国人的姓名顺序一样。
英文：Li Ming 中国名字的英文写法基本有以下：名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan。名字是3个字的单姓，比如：王小燕可以写：Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。
中文名用英语的写法是：如果是两个字的，两个字拼音的首字母大写。例如：王二用英语写作Wang Er。如果是三个字的，前两个字拼音的首字母大写，第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起，首字母不用大写。
请问西安英文怎么说?
1、西安，英文译名“Xian”，旧时译作“Hsian”、“Sian”。其实我觉得以前应 该是按照罗马发音来翻译的，有点点类似港澳台那边人名字的翻译。
2、西安 Xian 西安，古称长安、镐京，是陕西省会、副省级市、关中平原城市群核心城市、中国西部地区重要的国家中心城市，国家重要的科研、教育、工业基地。
3、逗号。国内地名翻译都直接拼音当英文名的，西安的正确翻译是Xian，中间的千万不能省，陕西和山西，拼音都是一样的，西安英文大写是逗号。
4、地名（两个字的）的英文只大写首字母，所以西安是Xian，以便与Xian的拼音混淆，也已经成为约定俗成。
5、中间要没有分隔符就连读了，成了xian，现。
中国城市用英语怎么说?
1、大部分城市英语表达直接用中国的拼音；例如：常州：Cangzhou；无锡：Wuxi；广州：Guangzhou 汉阳 Hanyang；武昌 Wuchang 湖南 Hunan；长沙 Ch’angsha等。
2、一般不用加city，就像在中文中我们很少说“...城”一样。如果是一定说明“...城市”，是可以加city的，但要表述成“the city of ...”。
3、县的英语单词为county。现代的县隶属于省、自治区、省辖市、直辖市、自治州之下。乡的英语单词为village，现指中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。村的单词为hamlet，村指乡下聚居的处所。
最新评论